TDGSGL

综合 => 杂谈 => 主题发帖人为: A135 于 八月 16, 2021, 09:26:09 am

标题: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: A135 于 八月 16, 2021, 09:26:09 am
有些人喜欢在中文当中夹带“の”这个字，比如“奈雪の茶”  :gln014:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 老年面包咩 于 八月 16, 2021, 09:58:41 am
就正常按照日文的“の(no)”来读 :gln006:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 鸭嘴兽泰瑞 于 八月 16, 2021, 10:27:59 am
的

——来自TDGSGL Android APP
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 奶樽 于 八月 16, 2021, 10:31:45 am
引用自: 鸭嘴兽泰瑞 于 八月 16, 2021, 10:27:59 am
的

——来自TDGSGL Android APP
+1
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 克里斯 于 八月 16, 2021, 10:44:42 am
der
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: DBPOLE 于 八月 16, 2021, 10:54:44 am
的
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: SLRaven621 于 八月 16, 2021, 10:57:15 am
的
因为输入法 打de的时候就能打出の :gln007:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: Ac五芳 于 八月 16, 2021, 11:42:16 am
の男
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 蒼鳥 于 八月 16, 2021, 12:25:34 pm
的de
因为国内用の这个字的商家都是当“的”用吧 :gln007:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 除夕夜 于 八月 16, 2021, 12:44:36 pm
自己读的时候回发no的音，给别人读的时候念的，但当看到这个字的时候第一反应下的意思是之
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 芝麻凛 于 八月 16, 2021, 01:09:34 pm
的或者之
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: sammy 于 八月 16, 2021, 01:22:32 pm
额
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 二水一冰 于 八月 16, 2021, 04:06:29 pm
有时候会读no有时候会读de，常常导致脑子在看到の时产生“nie”的语音 :gln007:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 悪質 于 八月 16, 2021, 04:29:09 pm
当然要看是中文语境还是日语（
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 康帕内拉 于 八月 16, 2021, 06:41:08 pm
人间の屑
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: [email protected] 于 八月 16, 2021, 10:50:58 pm
|∀` )我在日本的朋友说在中文里加日语就是伞兵

——来自TDGSGL Android APP
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 除夕夜 于 八月 16, 2021, 11:22:01 pm
引用自: DSXUIHV 于 八月 16, 2021, 10:50:58 pm
|∀` )我在日本的朋友说在中文里加日语就是伞兵

——来自TDGSGL Android APP
你在中国的朋友也这么想
 :gln004:
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 鸭嘴兽泰瑞 于 八月 16, 2021, 11:59:13 pm
引用自: DSXUIHV 于 八月 16, 2021, 10:50:58 pm
|∀` )我在日本的朋友说在中文里加日语就是伞兵

——来自TDGSGL Android APP
瓦塔西瓦也是这么认为的

——来自TDGSGL Android APP
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 蒼鳥 于 八月 17, 2021, 02:37:27 am
其实最惊讶的是怎么感觉大家都很会五十音的样子(
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: ひかる 于 八月 17, 2021, 07:18:39 am
引用自: DSXUIHV 于 八月 16, 2021, 10:50:58 pm
|∀` )我在日本的朋友说在中文里加日语就是伞兵

——来自TDGSGL Android APP
sodayo
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: SKT otto 于 八月 19, 2021, 07:14:26 pm
的

——来自TDGSGL Android APP
标题: Re: 面包们如果看到“の”这个字，下意识会去怎么读它
作者: 悪質 于 八月 19, 2021, 10:25:46 pm
引用自: DSXUIHV 于 八月 16, 2021, 10:50:58 pm
|∀` )我在日本的朋友说在中文里加日语就是伞兵

——来自TDGSGL Android APP
不刊之论