TDGSGL
综合 => 杂谈 => 主题发帖人为: 明月把夜消灭了 于 十二月 20, 2021, 01:22:39 am
-
这是一个在美国流传很广的传说，不过对我们可能不太熟悉。
Connecticut Shorty第一次搭便车是躲在一辆装满粮食的火车车厢的连接处，从Dunsmuir到Rosevile，穿越北加州约200公里，那是在1993年，51岁的Shorty跟一个叫“Road Hog USA”的人那里学怎么跳上货运列车搭便车（为什么这个人的名字是这样之后会说）。这人是个Hobo流动工人，是内战之后出现的一大批人，他们顺着铁轨搭便车，然后打短工。
身材矮小但魅力非凡的Shorty渴望体验hobo的自由和热烈的生活，虽然她世纪上对Hobo的生活耳熟能详，因为她的父亲，就是被称为Connecticut Slim的传奇hobo，搭便车经历有44年，而她的一个叔叔Louis是另一个蒸汽时代的hobo，他在城镇之间跳来跳去，寻找工作和机会。
Shorty听说的一件事是hobo之间会互相留下黑话，叫做hobo code，这样其他想要找到他们的人就知道他们在何时经过了哪里，又要到哪里。
hobo code这种东西，在1800年代末和1900年代初很知名，聚成是由独特的符号组成，用于传达重要信息，例如有麻烦，好斗的狗，敌对的警察，或者是有干净的水和热餐。三道横线表明有露营的好地方，倒三角意味着道路损坏，猫是善良女人的黑话。(https://s2.loli.net/2021/12/20/pv7o6aUyBr195EQ.jpg)（传闻中的hobo code）
人们可能在木柱子上找到这玩意，或者是在桥上，在树干上，但更多的情况只是用粉笔或者煤炭写下，甚至是写在土上的。
从1930年代到1950年代，作者的祖父在印第安纳州的B&O铁路上为蒸汽机铲煤，那个时候，hobo跳上火车，然后搭便车到另一个城镇是很常见的。作者从小就听闻有hobo顺着hobo code找到自己祖父母家，然后买三明治和馅饼的故事。在这些故事里，hobo code都是一个重要要素，但hobo真的会留下这种信息吗？
这也是盐湖城的Charlie Wray想要知道的问题。Wary和他的父亲成立了Historic Graffiti Society，这是一个保存和记录历史上的符号的组织，主要就是hobo时代的标记，在过去几年他们记录了美国各种废弃火车站，桥下和隧道内的标记。“美国人对hobo一直很着迷，人们喜欢幻想随之而来的自由感。”
(https://s2.loli.net/2021/12/20/xavbIBqPohke1YR.jpg)
早在1870年代报纸和文章就提到了hobo code，随着这个名词越来越受欢迎，它出现在了各种流行文化中，甚至用于反hobo行动中。1912年《圣路易斯星报》中报道，辛辛提纳警察在整个城市中用粉笔涂上“不受欢迎”的标志。
然而，这个组织并没有找到十分具体的证据表明hobo code的存在。几十年前的报道中，并没有提及证据。他们所提到的hobo code，一般是相互矛盾的符号，Wary补充说，虽然有1900年代的报纸上拍了code的照片，但这些照片都是媒体自导自演的。
hobo code的传说似乎是来自于Leon Ray Livingston，他更广为人知的名字是“A-No.1”，可以说他是十九世纪后期最出名的hobo，他写了12本书，里面充满了惊险刺激又夸张的故事，正是这些故事造就了hobo的神话色彩。正是他在书中附上了一张hobo之间使用的符号图表。而其他那个时代的第一手材料中，均没有提到hobo之间的标志或者code。这包括杰克伦敦写的详细叙述。
hobo之间确实会留下东西，但并不是code，而是moniker：这包括hobo的诨名，日期，行进方向(https://s2.loli.net/2021/12/20/Tx4dapuXqjAZzO6.jpg)（外号叫ACE的hobo于1927年向西旅行）
总而言之，没有确凿的证据表明有这种code存在，但同时有一批人根据口耳相传的故事，愿意相信它曾经存在，许多人的祖父母都流传下来了这种故事。“并不是说这种故事是假的，但更有可能是hobo偶然遇到了他们的祖父母”，在当时，有数百万的移动工人顺着火车线移动，很多人认为存在hobo code指出了他们的房子，其实只是因为“hobo太多，他们不断出现”
唯一确定的是另一种交流方式，口耳相传，这一点现代搭便车的旅者们仍然在使用。Sol Jacobs在定居前搭便车了十年旅行全国，他就是从更有经验的前辈那里学到了注意事项，比如很详细的哪条线路的跳车点，如何在某一个火车场（大的那种火车站）里寻找方向，如何躲过bull（保安的黑话）。这些东西以手写和印刷的形式存在在他们的圈子里。
在Jacobs旅行时，他也给自己起了个绰号，这跟hobo时代人们所做的一样，现在大多数人也会这么做，他的绰号很简单 SOL，并且一般会涂成红色或橙色，“意思是shit of luck”他大笑着说。
他补充道，在旅途中留下自己的moniker很重要，尤其是你只在那里短暂停留时，“这并不是为了让人知道你去了哪里，而是证明你来过”
——来自TDGSGL Android APP
-
黑话这种东西哪个地方都有，我们这的方言里就有大量码头黑话，感兴趣的可以猜猜我们这说“kangdao”是啥意思 :gln003:
-
黑话这种东西哪个地方都有，我们这的方言里就有大量码头黑话，感兴趣的可以猜猜我们这说“kangdao”是啥意思 :gln003:
(´ﾟДﾟ`)kang…kan…砍刀？
——来自TDGSGL Android APP
-
黑话这种东西哪个地方都有，我们这的方言里就有大量码头黑话，感兴趣的可以猜猜我们这说“kangdao”是啥意思 :gln003:
(´ﾟДﾟ`)kang…kan…砍刀？
——来自TDGSGL Android APP
扛刀，意思是没吃饭/没饭吃/没揽到生意 的意思