TDGSGL
综合 => 杂谈 => 主题发帖人为: 明月把夜消灭了 于 一月 18, 2022, 05:35:11 am
-
面包可能还记得，很久之前我提到过有一个专门分享中世纪知识的网站，这篇文章就来自于那里。
中世纪的海洋又重要又危险，Konungs skuggsjá是十三世纪时的一个挪威的文本，通过父子间的对话，详细介绍了北大西洋的一些奇闻异事和危险。在贵族，宫廷礼节，司法制度等话题后，有几章是关于商人们的旅行的，基于对太阳和风的观察，地理信息和动物，对商业活动进行了概述。这篇文章强调了在北欧，航海的重要性（这里的北欧用的是Norse world，似乎不单单是指北欧）以及挪威，奥克兰，设得兰，法罗群岛，冰岛和格陵兰之间的联系。它还详细说明了海上旅行者需要准备的东西。
在对话一开始，儿子表示在宫廷任职之前想出国旅行，但他没有航海过，所以必须向别人请教。于是父亲给他展开讲了旅行者可能在海上遇到的问题，并建议儿子勇敢地去接近那些挑战，但要做好准备。儿子提到自己的观察“有时，海洋如此欢快和平易近人，让人想要跟它一直嬉戏，但很快它就表现出强烈的愤怒和邪恶，以至于…把所有与它想干的人拖入危险当中。”
在章节的前半部分，详细讲述了风，潮汐，经纬度的性质，展示了旅行商人运营的全景。在描述海上时，父亲把太阳和风拟人化为尘世间的统治者。通过解释太阳的运动，父亲解释了导航的技术的重要性，让儿子培养对光线差异敏锐的眼光，从而察觉到经纬度的差异。最引人注意的一段是关于海冰，有关海冰的信息，这位父亲说，直接来自于那些被迫弃船的人。他描述了海冰漂流的声音，它上面的海豹和海象，以及它对船只的威胁(https://s2.loli.net/2022/01/18/wdq32gATYC6Kx9P.jpg)（这本书写于1250年左右，实际上是为了教育Håkon Håkonsson国王的儿子Magnus Lagabøte国王）
——来自TDGSGL Android APP
-
海洋生物
另一种危险来自于海洋中的野生动物，包括已知的和未知的海洋生物。文章描述了21种鲸鱼和6种海豹，并详细说明了是否可以使用，食用或者是否会攻击船只。例如hrosshvalr 或者叫 horse-whale，据说就会攻击船只。其它的种类可能不会主动攻击，但是它们会无意识造成风险。露脊鲸虽然因为缓慢的动作之后在捕鲸者中很受欢迎，但“非常倾向于与船只一起移动”。本文有意思的一点就在于给每个物种描述它们的意图。
一些鲸鱼被认为是有帮助的，在冰岛一章中提到了fish driver，会把鱼赶到岸边，因此被认为是不应当伤害的鲸鱼。并且还有一点非同寻常的是，fish driver据说能够察觉到是否有血溅在船上，从而建议船员好好待着（大概是说打架一类的？），不然就会失去fish driver的帮助。
在讨论更深的海域的事情时，这位父亲提前表明，自己描述的事可能不太可信。比如说，他提到了传说中的Hafgufa的大小（就是克拉肯），他描述了传说中的大小，外貌以及行为，没有直接跳过。其他的现象也是这样，虽然不可信但仍然描述了出来，例如男人鱼和美人鱼（这两个英文分别为merman和mermaid），以及格陵兰岛的海篱（搜了一下，这个是个很有意思的东西，大概就是传说格陵兰岛周围存在着由海浪和风暴构成的天然屏障，不是由怪物造成，但像篱笆一样垂直，总之很奇怪，这个东西在我们之前说过的strangehistory的blog里有详细的描述和科学解释），以及这些东西所代表的含义，例如美人鱼和男人鱼代表风暴要来了。
——来自TDGSGL Android APP
-
造船和船员
关于造船的信息，在对话的一开始就被说明，但细节不多。父亲建议给船涂上柏油并维护，以便为航行做出准备。他还提到了将维修材料带上船，以便之后维修风帆的事，并列出了需要带的材料。虽然对话重点放在了航行而不是造船上，但他还是建议学一些木匠的知识，以防万一。
海上的危险则主要集中在外部，但父亲仍然警告了儿子如何管理船员，包括维持一个好的状态来吸引好的船员加入，以及关于不要让船上发生流血事件等。
面包们可以在这个页面找到这篇中世纪文档的英文翻译版本。
https://www.medievalists.net/2022/01/seafaring-norse-world/
原文作者Karin Murray-Bergquist
——来自TDGSGL Android APP