[明月把夜消灭了]

维多利亚时代的贵族微服私访故事

维多利亚的英国是一个阶级意识很浓的社会，在大部分区域，尤其是大城市之外的地方，普通的民众已经接受了自然秩序（nature order）。Walter Bagehot在1867年写到“英国人民在政治上既容易满足又恭顺”。大不列颠的贵族，被许多下层阶级的人理想化了：并且贵族接受了自己家长般的角色还自得其乐。这成为了他们身份的一部分，与无休止的球和狩猎娱乐一样重要。富人和穷人都很喜欢微服私访的贵族故事，比如一个不知名的贵族访问贫民窟喝茶。这些故事倒是没有什么特别之处，但他们被一遍一遍的讲述（并且发表在了报纸上）很能说明一些事情。他们很明显表现了维多利亚社会的某些重要方面。这个例子来自Burnley，Townleys是那里的乡绅家族。

有一天早上，大概是早餐的时间，Towneley先生来到了他在Bolton-by-Bolland的房客的门口。这个乡绅对这家农户很熟悉，他经常在收租的日子与他见面。Towneley先生满身风尘，走了很远的路来这，这是他一贯的习惯。对于这个农民的丰腴又热心的妻子来说，Towneley先生是个陌生的面孔，看起来并不是上等人。她以为Towneley先生只是来找工作的。当时农民不在，于是这位妻子便把这位旅行者带进了厨房，邀请他与农场的仆人们一起吃顿早餐，等农民回来，她说不会等太久的。Towneley先生没有犹豫就来到了厨房的饭桌旁，餐桌上是一盆硬粥和牛奶。在长途旅行之后，Towneley先生没有考虑太多就开始享用早餐。一个年轻鲁莽（pert，指鲁莽又热情活泼那种感觉）的仆人，看到Towneley先生吃早餐的熟练手法，用清晰可闻的耳语说道“blow the bag out，owd’un；tha’ll not get mony such chance i’this heawse！”（blow the bags out可能是两个俚语的组合，可能是说吃的真多的意思，owd’un应该是古英语，意为老家伙。然后下一句的意思大概是你死之前可能没这么多机会了）在这个关口农民回来了，然后惊吓地发现他的地主在跟他的仆人一块吃饭。他为他妻子的误会道歉。这位好女士发现自己竟然让Towneley先生屈尊跟仆人坐在一起吃粥，陷入了巨大的错乱。Towneley先生抚慰了她的情绪，告诉她“我这辈子还没做过比这更好的早餐”而可怜的Hodge，那个口出狂言的小伙子，为自己的不敬而处于巨大的恐慌中，看起来宁愿现在就把他带出去处决了。不过Towneley先生并没有乘胜追击。当被告知“他是个聪明的小伙子”之后，他回过了神，甚至被赏赐了一枚索维林（sovereign，一种金币），对这位口齿伶俐的年轻人来说显然是天降横财。

这个版本的Towneley微服私访的故事可以回溯到1894年，更早的版本出版于1874年（显然这是该地区家喻户晓的故事）：“我是从我一个朋友那里听说的这个故事，而他是从当时的人那里听说的”在口口相传中，这个故事自然而然地发生了变化 在1874年的版本中，那个年轻人只拿到了五先令。

这样的故事很常见。1853年，Panmure勋爵“在他的祖产附近散步时”，一位老妇人问他“你知道我的勋爵在哪吗”，她需要修理自己的房子。而当勋爵本人表示自己就是勋爵，可以帮忙时，老妇人拒绝相信他。1857年，报纸上刊登了一篇故事，William爵士到杂货店支付账单，杂货商以为来的是爵士的管家，还跟他一块喝白兰地来着。直到爵士开始写支票，杂货商才发现自己认错了人。“坐下，朋友，坐下！”William爵士说“你的烟不错，白兰地也不错，让我们多交几个朋友嘛！”类似的故事也发生在皇室中。Balmoral（苏格兰的皇宫）的女王外出访问了一个乡间小屋，然后看到一个老妇人自己坐着。女王说老妇人太老啦，不应该这样一个人呆着。“哦”老妇人回复“我倒是有钱雇人来照顾我，但他们都出去看女王去了”“告诉他们”女王说“当他们回来的时候，告诉他们，女王出来看你来了”

——来自TDGSGL Android APP

[明月把夜消灭了]

维多利亚时代的贵族微服私访故事

维多利亚的英国是一个阶级意识很浓的社会，在大部分区域，尤其是大城市之外的地方，普通的民众已经接受了自然秩序（nature order）。Walter Bagehot在1867年写到“英国人民在政治上既容易满足又恭顺”。大不列颠的贵族，被许多下层阶级的人理想化了：并且贵族接受了自己家长般的角色还自得其乐。这成为了他们身份的一部分，与无休止的球和狩猎娱乐一样重要。富人和穷人都很喜欢微服私访的贵族故事，比如一个不知名的贵族访问贫民窟喝茶。这些故事倒是没有什么特别之处，但他们被一遍一遍的讲述（并且发表在了报纸上）很能说明一些事情。他们很明显表现了维多利亚社会的某些重要方面。这个例子来自Burnley，Townleys是那里的乡绅家族。

有一天早上，大概是早餐的时间，Towneley先生来到了他在Bolton-by-Bolland的房客的门口。这个乡绅对这家农户很熟悉，他经常在收租的日子与他见面。Towneley先生满身风尘，走了很远的路来这，这是他一贯的习惯。对于这个农民的丰腴又热心的妻子来说，Towneley先生是个陌生的面孔，看起来并不是上等人。她以为Towneley先生只是来找工作的。当时农民不在，于是这位妻子便把这位旅行者带进了厨房，邀请他与农场的仆人们一起吃顿早餐，等农民回来，她说不会等太久的。Towneley先生没有犹豫就来到了厨房的饭桌旁，餐桌上是一盆硬粥和牛奶。在长途旅行之后，Towneley先生没有考虑太多就开始享用早餐。一个年轻鲁莽（pert，指鲁莽又热情活泼那种感觉）的仆人，看到Towneley先生吃早餐的熟练手法，用清晰可闻的耳语说道“blow the bag out，owd’un；tha’ll not get mony such chance i’this heawse！”（blow the bags out可能是两个俚语的组合，可能是说吃的真多的意思，owd’un应该是古英语，意为老家伙。然后下一句的意思大概是你死之前可能没这么多机会了）在这个关口农民回来了，然后惊吓地发现他的地主在跟他的仆人一块吃饭。他为他妻子的误会道歉。这位好女士发现自己竟然让Towneley先生屈尊跟仆人坐在一起吃粥，陷入了巨大的错乱。Towneley先生抚慰了她的情绪，告诉她“我这辈子还没做过比这更好的早餐”而可怜的Hodge，那个口出狂言的小伙子，为自己的不敬而处于巨大的恐慌中，看起来宁愿现在就把他带出去处决了。不过Towneley先生并没有乘胜追击。当被告知“他是个聪明的小伙子”之后，他回过了神，甚至被赏赐了一枚索维林（sovereign，一种金币），对这位口齿伶俐的年轻人来说显然是天降横财。

这个版本的Towneley微服私访的故事可以回溯到1894年，更早的版本出版于1874年（显然这是该地区家喻户晓的故事）：“我是从我一个朋友那里听说的这个故事，而他是从当时的人那里听说的”在口口相传中，这个故事自然而然地发生了变化 在1874年的版本中，那个年轻人只拿到了五先令。

这样的故事很常见。1853年，Panmure勋爵“在他的祖产附近散步时”，一位老妇人问他“你知道我的勋爵在哪吗”，她需要修理自己的房子。而当勋爵本人表示自己就是勋爵，可以帮忙时，老妇人拒绝相信他。1857年，报纸上刊登了一篇故事，William爵士到杂货店支付账单，杂货商以为来的是爵士的管家，还跟他一块喝白兰地来着。直到爵士开始写支票，杂货商才发现自己认错了人。“坐下，朋友，坐下！”William爵士说“你的烟不错，白兰地也不错，让我们多交几个朋友嘛！”类似的故事也发生在皇室中。Balmoral（苏格兰的皇宫）的女王外出访问了一个乡间小屋，然后看到一个老妇人自己坐着。女王说老妇人太老啦，不应该这样一个人呆着。“哦”老妇人回复“我倒是有钱雇人来照顾我，但他们都出去看女王去了”“告诉他们”女王说“当他们回来的时候，告诉他们，女王出来看你来了”

——来自TDGSGL Android APP

麻了ﾟ(つд`ﾟ)希望这位博主不要再引用古英语和方言了，要引用起码带个翻译，这查得我快累死了

——来自TDGSGL Android APP

[明月把夜消灭了]

维多利亚时代的贵族微服私访故事

维多利亚的英国是一个阶级意识很浓的社会，在大部分区域，尤其是大城市之外的地方，普通的民众已经接受了自然秩序（nature order）。Walter Bagehot在1867年写到“英国人民在政治上既容易满足又恭顺”。大不列颠的贵族，被许多下层阶级的人理想化了：并且贵族接受了自己家长般的角色还自得其乐。这成为了他们身份的一部分，与无休止的球和狩猎娱乐一样重要。富人和穷人都很喜欢微服私访的贵族故事，比如一个不知名的贵族访问贫民窟喝茶。这些故事倒是没有什么特别之处，但他们被一遍一遍的讲述（并且发表在了报纸上）很能说明一些事情。他们很明显表现了维多利亚社会的某些重要方面。这个例子来自Burnley，Townleys是那里的乡绅家族。

有一天早上，大概是早餐的时间，Towneley先生来到了他在Bolton-by-Bolland的房客的门口。这个乡绅对这家农户很熟悉，他经常在收租的日子与他见面。Towneley先生满身风尘，走了很远的路来这，这是他一贯的习惯。对于这个农民的丰腴又热心的妻子来说，Towneley先生是个陌生的面孔，看起来并不是上等人。她以为Towneley先生只是来找工作的。当时农民不在，于是这位妻子便把这位旅行者带进了厨房，邀请他与农场的仆人们一起吃顿早餐，等农民回来，她说不会等太久的。Towneley先生没有犹豫就来到了厨房的饭桌旁，餐桌上是一盆硬粥和牛奶。在长途旅行之后，Towneley先生没有考虑太多就开始享用早餐。一个年轻鲁莽（pert，指鲁莽又热情活泼那种感觉）的仆人，看到Towneley先生吃早餐的熟练手法，用清晰可闻的耳语说道“blow the bag out，owd’un；tha’ll not get mony such chance i’this heawse！”（blow the bags out可能是两个俚语的组合，可能是说吃的真多的意思，owd’un应该是古英语，意为老家伙。然后下一句的意思大概是你死之前可能没这么多机会了）在这个关口农民回来了，然后惊吓地发现他的地主在跟他的仆人一块吃饭。他为他妻子的误会道歉。这位好女士发现自己竟然让Towneley先生屈尊跟仆人坐在一起吃粥，陷入了巨大的错乱。Towneley先生抚慰了她的情绪，告诉她“我这辈子还没做过比这更好的早餐”而可怜的Hodge，那个口出狂言的小伙子，为自己的不敬而处于巨大的恐慌中，看起来宁愿现在就把他带出去处决了。不过Towneley先生并没有乘胜追击。当被告知“他是个聪明的小伙子”之后，他回过了神，甚至被赏赐了一枚索维林（sovereign，一种金币），对这位口齿伶俐的年轻人来说显然是天降横财。

这个版本的Towneley微服私访的故事可以回溯到1894年，更早的版本出版于1874年（显然这是该地区家喻户晓的故事）：“我是从我一个朋友那里听说的这个故事，而他是从当时的人那里听说的”在口口相传中，这个故事自然而然地发生了变化 在1874年的版本中，那个年轻人只拿到了五先令。

这样的故事很常见。1853年，Panmure勋爵“在他的祖产附近散步时”，一位老妇人问他“你知道我的勋爵在哪吗”，她需要修理自己的房子。而当勋爵本人表示自己就是勋爵，可以帮忙时，老妇人拒绝相信他。1857年，报纸上刊登了一篇故事，William爵士到杂货店支付账单，杂货商以为来的是爵士的管家，还跟他一块喝白兰地来着。直到爵士开始写支票，杂货商才发现自己认错了人。“坐下，朋友，坐下！”William爵士说“你的烟不错，白兰地也不错，让我们多交几个朋友嘛！”类似的故事也发生在皇室中。Balmoral（苏格兰的皇宫）的女王外出访问了一个乡间小屋，然后看到一个老妇人自己坐着。女王说老妇人太老啦，不应该这样一个人呆着。“哦”老妇人回复“我倒是有钱雇人来照顾我，但他们都出去看女王去了”“告诉他们”女王说“当他们回来的时候，告诉他们，女王出来看你来了”

——来自TDGSGL Android APP

麻了ﾟ(つд`ﾟ)希望这位博主不要再引用古英语和方言了，要引用起码带个翻译，这查得我快累死了

——来自TDGSGL Android APP

比如后面，那个女王的故事，又变成了苏格兰口音，oot就是out，queen was oot to see you･ﾟ( ﾉд`ﾟ)看这种句子让我有了一种看粤语文字的感觉

——来自TDGSGL Android APP

[刀筋]

好神奇

——来自TDGSGL Android APP

[明月把夜消灭了]

鬼故事杀人事件

大概从十八世纪开始，人们就开始担心恐怖故事会对年轻人造成负面影响。比如说，1700年代早期，Addison看到一群人在厨房里听鬼故事：“我注意到听故事时，有一个小男孩，他被每个鬼故事都深深吸引了，这十二月他都不敢自己一个人上床睡觉”。到十九世纪，人们有时声称，故事会引发恐惧，从而对小孩造成永久性的影响。1849年出版于Halifax的书很流行：

“用老妇人口中的地缚灵（hobgolin，家中的灵体，会帮忙做家务，或者恶作剧）水鬼（bloody bone，raw head，严格来说不是水鬼，但有很多变体和传说，有些时候指躲在橱柜里的怪物，或者被剥皮的头和骨架）的故事填满儿童的头脑是很愚蠢且错误的。原因有二……它会给孩子的意识留下有害的印象，这种影响可能持续很多年，阻碍成熟的判断和感知的形成。”

这些孩子很受折磨！爱尔兰民族主义者，Charles parnell的一些特质就可以被这一点解释。他的保姆，Tuppeny夫人经常用恐怖故事吓唬他，他一直也没有克服。一本十九世纪的法国小说的主人公也有这种台词：家中的仆人讲的超自然的传说“一点一点地摧毁了我的精神，把我变成了一个不幸的懦夫”。就像人们相信廉价恐怖漫画（penny dreadful，十九世纪英国的地摊小说，字面意思是一便士就能买到，内容是多为犯罪悬疑，超自然恐怖故事）会让孩子犯罪，人们也认为超自然故事会阻碍他们的精神和智力发育。

这种趋势愈演愈烈，十九世纪后期，人们相信这种故事可以实际上杀人。在1871年一个知名的小说中，一个年轻人意外杀死了他的爱人，方式就是告诉了她一个超自然传说。“她失去意识了。弄点亮光来，谁快拿来蜡烛或者什么东西来……”，在那个时期，报纸上有数不清的案例，说儿童被超自然传说给杀死了。一些与吓唬小孩的传统有关。（bogeyman，指用来吓唬小孩的妖怪的概念，没有特别的指向）。John Widdowson写道，在英语国家中，从警察到开膛手杰克，人鱼，都被用来吓唬小孩。

1831年，一个保姆为了让小孩上床睡觉，吓唬他说有boakie在房间的角落（boakie是苏格兰用来吓唬小孩的东西）。

在她回来的时候，她发现小孩已经死透了，眼睛好像在死死盯着boakie可能在的房间角落。虽然已经死了，这个孩子的表情仍然极其恐惧。他被吓死了。

1859年，布里斯托的一个十一岁孩子给一个三岁多孩子讲了一个住在煤坑（cole hole，英国过去家里取暖烧煤时，屋外会有个坑存煤炭）里的黑人的故事，“那个小孩被吓到了，引发了癫痫，直接造成了她的死亡。”1865年，一个小女孩（不知道名字和住址）听到了一个bogey 人（根据前面所说，就是编出来的一个什么恐怖的什么什么人的故事，所以很难说具体是什么），然后她在看到穿着法衣的神职人员之后就死了。她自然而然地把神职人员当成了那个传说中的bogey人，马上要把她装进麻袋里带走。1871年，一篇新闻报道说兰开夏郡的一名儿童，Ellen Maxnamara死亡。她的邻居家的儿子告诉他波格扎特（boggart，同样，一种传闻中的怪物，没什么具体的形容长什么样）在煤坑里。“孩子被吓得很严重，她呕吐不止，在夜里昏迷不醒，数小时后死亡”。1881年伦敦发生了一件死亡事件，十岁的Kate Weedon读了希尔顿修女（英国的一个女先知）的预言，得知世界将会毁灭。

“她妈妈告诉她预言里都是假的，但没有一点用。她十点半上床睡觉时还在一直哭，十分焦虑。她说她知道今天晚上世界末日就会到来”

她在凌晨死去了。

请注意，这些故事绝大多数都是有证据确实发生过的，报道基本上来自于验尸官的发现：这些发现可能会让现代的医生感到迷惑。例如，1887年，住在兰开夏郡Southport的Jane Halsall从朋友那里听到了一个鬼故事，回家之后：

“她抓住了【父亲】的手，转身向他说道，“爸爸，利物浦有鬼，并且正往着Southport来。”证人知道她很紧张，回复道“没有那种事”。死者说道“孩子们都这么说”回家之后，她也对母亲如此说，她母亲回应道“那个鬼已经死了，被埋了 。”大概早上四点，他听到她开始呕吐，于是起床给她接了杯水…【第二天】她抱怨说头很痛，六个小时后她死了，死前她说“那个鬼来了”Hawksley医生说，他是在星期四晚上十一点被叫去检查死者的……从死者父亲的口中听到了事情原委，他确信死者大脑的充血是由于惊吓对系统的冲击……他给出了证明，死者的主要死因是惊吓。验尸官在回应陪审团时说，众所周知，新闻报道了一些人很愚蠢地在利物浦扮鬼，在此之前是在柴郡。死者似乎以某种方式得知了这件事，并且被其他孩子告知鬼魂正在往着Southport而来……

——来自TDGSGL Android APP