0 会员 以及 1 访客 正在阅读本主题.
之前好几次在不同地方的点名册或其他什么名单上看到“郝思嘉”这个名字，一直不明白为什么姓郝的经常叫郝思嘉。后来有一天在旧书店翻到《飘》的上下册。去查了一下关于这个译本的相关信息，发现这个译本把里面的外文名都译成了中文名字，女主角斯嘉丽的名字在这个译本里被译成了“郝思嘉”，原来如此。面包们身边有叫郝思嘉的人吗？
引用自: 康帕内拉 于 五月 25, 2021, 12:07:27 pm 之前好几次在不同地方的点名册或其他什么名单上看到“郝思嘉”这个名字，一直不明白为什么姓郝的经常叫郝思嘉。后来有一天在旧书店翻到《飘》的上下册。去查了一下关于这个译本的相关信息，发现这个译本把里面的外文名都译成了中文名字，女主角斯嘉丽的名字在这个译本里被译成了“郝思嘉”，原来如此。面包们身边有叫郝思嘉的人吗？本来没有，如果你改名可以有
枝宝，你有英文名吗
引用自: 猫头人 于 五月 25, 2021, 11:54:58 pm枝宝，你有英文名吗Branch White
引用自: 康帕内拉 于 五月 26, 2021, 12:32:19 am引用自: 猫头人 于 五月 25, 2021, 11:54:58 pm枝宝，你有英文名吗Branch White 原来是布兰治·怀特小姐
引用自: 猫头人 于 五月 26, 2021, 12:55:51 am引用自: 康帕内拉 于 五月 26, 2021, 12:32:19 am引用自: 猫头人 于 五月 25, 2021, 11:54:58 pm枝宝，你有英文名吗Branch White 原来是布兰治·怀特小姐魏步兰
枝宝救命，好多蚊子咬我
主题: 白枝的无聊小电台 (阅读 183349 次)